Mile Stojić, pjesnik, pisac, književni kritičar i prevodioc na svom Fejsbuk profilu objavio je pjesmu o srebreničkoj majci Hatidži Mehmedović koju je objavio u knjizi “Himna poraženih”. Kako kaže autor Hatidža je za mene antička heroina našeg vremena kao i sve majke Srebrenice, te je pjesma njima i posvećena.
Glumica Hasija Borić-Stojić, pročitala je pjesmu na bosanskom, engleskom i njemačkom jeziku.
Hatidža govori:
“Sanjam ih, Zovem ih. Tražim ih.
Dođu mi na san i ja kažem:
‘Ljubi vas majka, sanjam li ja ovo
Ili ste se vi stvarno vratili?’
Oni kažu: ‘Došli smo, majko,
ne sanjaš.’ A onda se probudim
sama, nigdje nikoga.”
Nakon objave pjesme počeli su stizati prevodi pjesme, i za kratko vrijeme od prijatelja iz raznih dijelova svijeta dobio 19 prevoda. Tako je i nastala knjiga “Hatidža”, jedna pjesma u 19 odjeka.
Promotor knjige Hadžem Hajdarević nešto više je rekao o samoj knjizi, kao i autor Mile Stojić.
