Restaurirani rukopis zbirka poezije „Divan“ perzijskog klasika iz XIV stoljeća, Hafiza Širazija, iz specijalne zbirke Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu, predstavljen je danas u Sarajevu“.
Temeljita restauracija i konzervacija urađena je u Astan Quds Razavi biblioteci u Mashhadu, Iran, u saradnji i podršci Kulturnog centra Ambasade Islamske Republike Iran u Sarajevu.
Na svečanosti predstavljanja rukopisa, direktor GHBB-a Dženan Handžić, konzul iranske ambasade u BiH Mohammad Hossein Ansari, univerzitetski profesor Munir Drkić i restaurator i konzervator GHBB-a Rhuluhah Hodžić ukazali su kulturno-historijsku vrijednost „Divana“, ali i čuvanja kulturno-historijskog blaga.
„Divan“ se ističe se ljepotom minijatura koje ilustriraju pojedine prizore iz Hafizovog Divana. Među 10.585 kodeksa rukopisne zbirke Gazi Husrev-begove biblioteke jedini je sa minijaturama te vrste, što ga čini pravim remek-djelom naše kulturne baštine, istaknuto je na predstavljanju rukopisa.
Rukopis je prepisan u 16. stoljeću, i krenuo je ka svojoj sudbini. Na putu je preživio svoja bosanska stoljeća, jer kako je Hodžić kazao, „život je povratak, a kretanje sudbina“.
– „Divan“ je svjedok i da je Gazi Husrev-begova biblioteka puno više od biblioteke, da je stoljetni čuvar ne samo vjerske ili nacionalne, nego i svjetske baštine – istakao je.
Restauracija „Divana”, po mišljenju Ruhulaha Hodžića, nije isključivo čin očuvanja jedne konkretne knjige, nego „potvrda višestoljetne vezanosti našeg čovjeka za svjetsku književnost i umjetnost“.
O procesu restauracije, snima se dokumentarni film i bit će prikazan na godišnjicu GHBB-a 15. januara.
S obzirom da je „Divan“ jedan od najvrijednijih umjetničkih, kulturnih dobara i dragulj baštine, Šahsena Đulović iz GHBB-a, je najavila da će originalni, restaurirani „Divan“ u svoj svojoj ljepoti široj javnosti biti predstavljen od 4. do 8.novembra od 08.00 do 18.00 sati
Događaju su prisustvovali reisu-l-ulema Islamske zajednice u BiH Husein ef. Kavazović, njegov zamjenik Enes ef. Ljevaković, ambasador Irana u BiH Abuzar Ebrahimi Torkaman, profesori.
Rukopis je kao dio specijalne zbirke GHBB-a upisan u UNESCO Registar „Memory of the World”.
