Ovaj natpis pripadao bi ranom bosanskom poluustavu, datirano otprilike između 12. i 12. vijeka, a znači:
Inače, bosančica podrazumijeva regionalnu podjelu:
-
humsko-bosansku,
-
dubrovačku,
-
srednjo-dalmatinsku;
zatim podjelu po obliku slova:
-
ustavnu (u literaturi “bosanski poluustav”) – ovim su pisane povelje, pisma i zbornici/evanđelja,
-
brzopisnu/epigrafsku – pisani epitafi na stećcima,
-
kurzivna – dolazi kasnije u upotrebu, ovim su pisani franjevački rukopisi i knjige do 19. stoljeća,
Ovaj natpis pripadao bi stilu ranog bosanskog poluustava, korištenog otprilike između 12. i 13. vijeka, a znači:
“Možeš ovo pročitati? Možda baš tebe tražimo”.