Jezik je ogledalo naše kulture. Otkriva društvene tajne, prikazuje svakodnevicu ljudi i izražava stav prema životu.
Ako želite lako govoriti strani jezik, morate ga bolje upoznati. A ne radi se samo o gramatici. Putovanje zahtijeva mnogo vremena i novca, ali čitanje je besplatno i dostupno u bilo kojem trenutku. Čitajući knjige stranih jezika ne samo da učite novi jezik, već i istražujete novu kulturu.
U slučaju da želite naučiti novi jezik čitajući strane knjige, treba slijediti nekoliko jednostavnih pravila.
1.Džepni riječnik
Ako ćete čitati knjigu na stranom jeziku, nabavite rječnik. Uredu je ako preskočite riječi koje ne razumijete. Podcrtajte ih, pronađite njihova značenja u rječniku, zapišite ih i naučite. To je jedini način na koji vam strana literatura pomaže poboljšati razinu vašeg ciljnog jezika.
Ako želite čitati na putu do posla, potreban vam je džepni rječnik koji neće zauzeti puno prostora u vašoj torbi. Praktičan je tako da ga možete koristiti gdje god se nalazili.
Nabavite bilježnicu u koju ćete moći zapisati sve nepoznate riječi. Lakše će se naučiti kad ih sve može naći na jednom mjestu. Ako ih napišete na različite komade papira, to će samo stvoriti nered i zbrku u vašoj glavi.
Osim toga, ponavljanje je važno u procesu učenja. Zato je mala bilježnica korisno sredstvo za bolje pamćenje kad god imate vremena.
Međutim, danas većina učenika voli koristiti mobilne aplikacije za pravljenje bilješki. Srećom, postoje ih tona s različitim sučeljima i za različite svrhe. Odaberite ono što vam najbolje odgovara. Stoga, ako vam se dogodi da nekoga čekate i razmišljate o tome kako “ubiti” neko vrijeme, možete naučiti novi jezik, umjesto da se krećete po svom Facebook feedu.
2.Dvostruko čitanje
Ova strategija zahtijeva malo više od čitanja s rječnikom. Ova metoda uključuje čitanje dvije knjige – jedne izvorne i druge prevođene, istovremeno.
Opet, zapravo nije riječ samo o čitanju. Bilješke su važne. Pomažu čitateljima da uhvate zanimljive izraze, idiome, sleng riječi i odmah nauče njihova značenja.
Također, možete koristiti dvojezične knjige. U jednoj knjizi dobivate dva jezika. Da biste potaknuli učenje, još uvijek morate bilježiti i pažljivo čitati svaku rečenicu.
3.Stripovi su spas!
Stripovi su poput udžbenika za one koji uče strani jezik. Stripovi pripovijedaju i prikazuju sve slike odjednom. Slike nam pomažu da razumijemo čak i skrivena značenja fraza, slengova ili viceva. Vizualizacija čini proces učenja zabavnim, tako da ćete sigurno uživati.
Učinak stripa sličan je gledanju filmova s titlovima. Prikladni su za početnike ili nekoga tko ne želi previše opterećivati mozak. S obzirom na to da većina ljudi započinje nešto vizualnom odrednicom, stripovi su vrlo korisni u pojačavanju rječnika. Vizualna slika aktivira vaše pamćenje i na taj način riječi pamtite mnogo brže.
4.Audio knjige
Upravljanjem s dva oblika medija odjednom može biti jedan od najučinkovitijih načina učenja jezika. U početku se čini teško jer se morate usredotočiti na dvije stvari zajedno: čitanje i slušanje. Zapravo, ova strategija ima više prednosti nego što mislite. Možete se naviknuti na učenje na ovaj način i to je izuzetno korisna navika koja će vam vrijeme za učenje smanjiti za pola.
Najočitija prednost ovog pristupa je čuti i razumjeti kako se riječi izgovaraju. Kad počnete vježbati, otkrijete da je izgovor obično daleko od ono kako izgleda. Loš izgovor je tipičan razlog zbog kojeg ljudi uopće ne pokušavaju govoriti strani jezik. Ali imate alat da ga poboljšate. Na taj se način se možete riješiti prepreka straha i usavršavati svoje govorne vještine.
Druga je važna stvar što malo olakšava čitanje dosadne knjige. Slušanje dok čitate omogućuje vam da se s manje napora nosite sa svojim zadatkom.
5.Prilagođene knjige.
Ako ne želite pročitati originalnu knjigu, odaberite prilagođenu verziju. Omogućuje da s užitkom uživa u čitanju i učenju. Postoje knjige bilo koje razine – od početnih do naprednih. Možete odabrati jednu prikladan za vas i ići dalje kad budete spremni.
Svrha ovih knjiga je obrazovanje. Zato ćete u njima naći mnoštvo vježbi različitih vrsta što će vam samo pomoći da zapamtite novi vokabular, kao i da bolje shvatite priču. Lijep način za kombiniranje užitka s učenjem.
Ne odlagajte. Samo zgrabite knjigu i počnite učiti dok čitate upravo sada.
