Ime Melisa je grčkog porijekla i znači “pčela” ili “slatka kao med”. U grčkoj mitologiji, Melisa je nimfa koja se brinula o Zevsu kad je bio dijete.
Za ovo ime je na žalost povezana po internetu rasprostranjena priča, da ime potice iz doba ranog komunizma koja glasi ovako: “Tada je nastalo ime Melisa i to od početnih slova u prezimenima Marx, Engels, Lenjin i Staljin”. Priča je iskonstruisana i potpuno netačna.
Ime Melisa je u raznim varijantama rasprostranjeno ne samo u BiH :
njemačko – Melissa, Melitta, Mel
špansko – Melisa
katalansko- Melissa
englesko- Melissa poljsko- Melisa
francusko- Mélissa, Melina
švedsko- Melissa
tursko- Melisa, Melis
italijansko- Melitina, Melissa, Melina
