Ime Emina je oblik imena Amina, koje je vjerovatno najčešće muslimankso žensko ime jer se majka proroka Muhameda ovako zvala. Na našem podneblju je ime Emina stoljećima prisutno, opjevano kroz sevdalinku i poemu Alekse Šantića, ime Emina je u BiH dio narodnog blaga.
Ime Emina je tursko ime arapskog porijekla i ima isto značenje kao i Amina. Naime Emina je turski oblik arapkog imena Amina. Značenje imena ovisi od toga kako ga izgovaramo, tj. da li je naglasak na slovu a ili slovu i. Na našem podneblju se ime Emina izgovara sa dugim i (Emiiina) je značenje imena „sigurna, pouzdana, od povjerenja“.
- Arapski je oblik آمنة se izgovara Āmina. Majka proroka Muhameda se zvala Amina. U ovom obliku, Amina, naglašena na prvom slogu, znači “žena mira, sklada, sigurnosti“.
- Arapski oblik أمينة / Amīna, s naglaskom na drugi slog, znači “pouzdana, od povjerenja, vjerna, privržena” i ženski je oblik muškog imena Amin. Takođe se prevodi i kao „sekretarica“.
Ako uzmemo u obzir da se na našem podneblju ime uobičajeno izgovara sa dugim „i“ prije neko sa kratkim, značenje imena je prije ovo drugo.
Izvedenice iz ovog imena zabilježene na našem podneblju su Mina, Mine, Minka.
