Povodom ubistva novinarke Dafne Karuane Galicije na Malti, mediji na njemačkom pišu o njenom radu i problemima kojim se bavila. Galicija je bila jedna od najoštrijih kritičarki malteške vlade i posebno premijera Muskata.
„Ovaj atentat je najdublje potresao Maltu”, piše dnevnik Špigel onlajn, citirajući malteškog novinara Edvarda Duku koji je rekao da građani Maltu vide kao mirno i sigurno ostrvo, te da ono nije naviknuto na ovakvu vrstu političkih ubistava. Špigel dalje piše: „Mogući razlozi su već dugo poznati: Malta važi kao raj za utaju poreza, finansijsko žongliranje i pranje novca – i tako privlači organizovani kriminal. Skandal oko Panamskih papira je posebno loše svjetlo bacio na članove vlade, a Dafne Karuana Galicija je bila u središtu otkrića – tako je optužila suprugu šefa vlade Džozefa Muskata da posjeduje tajnu firmu u Panami.”
„Muskat je tužio Galiciju zbog klevete, a on nije bio njen jedini moćan neprijatelj. Ona se javno zamjerila i vođi opozicije Adrijanu Deliji, šefu malteške Nacionalističke stranke – i on je podnio tužbu protiv nje. I sutkinja Skeri Herera, koja je trebalo da vodi istragu povodom ubistva Galicije, svojevremeno je preduzela pravne mjere protiv te novinarke, kako prenose malteški mediji. Advokati porodice su podnijeli zahtjev da istragu vodi neko drugi – i on je odobren.”
Karuana Galicija se još prije dvije nedjelje obratila policiji zbog toga što je dobijala prijetnje smrću. No, i u policiji je imala neprijatelje, kao što se vidi iz jedne objave na Fejsbuku koju je objavio jedan policajac i to neposredno pred napad: „Svako dobija ono što zaslužuje, balego! Srećan sam…” – taj tekst je u međuvremenu povučen, ali su ga neki prije toga već kopirali i sada su ga objavili i malteški mediji. Policija je saopštila da je pokrenula internu istragu. Posljednja primjedba koju je novinarka napisala na svom blogu prije nego što je ubijena glasila je: „Gdje god se pogleda – sami prevaranti. Situacija je očajna”.
„Njen blog je bio jedna od najčitanijih veb-stranica u najmanjoj članici EU”, piše švajcarski dnevnik Noje cirher cajtung. „U najboljim danima je imala 400.000 čitalaca, što je u zemlji sa 420.000 stanovnika u najvećoj mjeri impresivno. Njeni tekstovi su i u mirnim danima imali više čitalaca nego sve malteške dnevne novine zajedno. (…) Malta je posljednjih godina bila popularna destinacija ne samo za utaju poreza i pranje novca, već i za međunarodnu trgovinu drogom, šverc oružja i prostituciju. Osim toga, na to ostrvo se rado sklanjaju italijanski mafijaši koje traži policija i odbjegli pripadnici Gadafijevog režima u Libiji.”
„Ukratko, na ostrvu je u opticaju mnogo novca, kojim ne samo što se podmićuju državni službenici i političari, već se honorišu i plaćene ubice. U stranim medijima se o tome malo piše, ali tamo su bombe podmetnute u automobile i odredi smrti oprobana metoda za eliminisanje privrednih konkurenata ili drugih osoba koje nekome smetaju. Samo mali broj tih zločina biva i rasvjetljen. Metju Karuana Galicija, sin ubijene novinarke, ne pretjeruje kada piše da Malti vlada kultura nekažnjivosti.”
„Bezakonje je postalo ozbiljan problem za imidž države. Šefu vlade Džozefu Muskatu ne preostaje ništa drugo nego da pokrene nezavisnu istragu – u suprotnom, dovešće u pitanje svoj kredibilitet. Dobro je što je vlada najavila da će u istragu biti uključena federalna policija SAD – FBI”, zaključuje Noje cirher cajtung.
Priredio: Saša Bojić
