Prvi put na bosanskom jeziku: U BKC-u Tuzla promocija Tolstojeve knjige „Put u život“
U okviru manifestacije „Oktobar – mjesec knjige“, u Bosanskom kulturnom centru Tuzlanskog kantona u utorak, 6. oktobra 2026. godine, bit će predstavljena knjiga „Put u život“ Lava Tolstoja, prvi put prevedena na bosanski jezik.
Knjigu je preveo Resul Mehmedović, a riječ je o zajedničkom izdanju izdavačke kuće Dialogos i JU BKC Tuzlanskog kantona. „Put u život“ predstavlja posljednje Tolstojevo obimno djelo i svojevrsni filozofsko-didaktički rezime njegovih promišljanja.
Djelo se u pojedinim izdanjima pojavljuje i pod naslovom „Zbornik mudrosti“, a obuhvata ideje i misli iz različitih duhovnih i filozofskih tradicija. U njemu se susreću bramanska, konfučijanska, budistička i islamska učenja, tekstovi iz evanđelja i apostolskih poslanica, kao i misli brojnih drevnih i modernih autora.
O knjizi govore Mirsad Kunić i Omar Brkan
Na promociji će o knjizi govoriti dr. Mirsad Kunić, redovni profesor na Odsjeku za bosanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Tuzli, te Omar Brkan, magistar komparativne književnosti.
Muzički dio programa upotpunit će Amel Kurtalić, učenik Osnovne muzičke škole Tuzla, koji će izvesti kompoziciju „Pariz“ ruskog kompozitora Jevgenija Derbenka.
Promocija knjige „Put u život“ bit će održana 6. oktobra u 18 sati u BKC-u Tuzla.
Iz BKC-a navode da ovim izdanjem nastavljaju razvijati vlastitu izdavačku djelatnost i kroz saradnju s izdavačima i autorima doprinositi dostupnosti vrijednih književnih djela domaćoj publici. Manifestacijom „Oktobar – mjesec knjige“ nastoji se dodatno afirmisati knjiga, čitanje i kultura dijaloga.
Još dvije promocije tokom oktobra
Program manifestacije bit će nastavljen 19. oktobra u 18:30 sati, kada će u Plavoj sali BKC-a biti predstavljena knjiga „Ožiljci bez rana“ autorice Ljiljane Haidar Diab. Knjiga je nastala iz iskustava putovanja i susreta s ljudskim sudbinama, posebno na Bliskom istoku obilježenom ratovima i političkim sukobima.
U programu će učestvovati i njen suprug, novinar i dugogodišnji ratni reporter Hassan Haidar Diab, koji će govoriti o vlastitim iskustvima iz kriznih područja.
Manifestacija „Oktobar – mjesec knjige“ bit će završena 26. oktobra u 19 sati promocijom knjige „Međugorac sa Peštera“ Hake Duljevića, koja donosi istraženu priču o historiji, ljudima i kulturnom naslijeđu Peštera.
