Naime, neki jezici su uspjeli da imenuju neke od emocija ili pojava koje su nam svima tako dobro poznate, a teško objašnjive. Donosimo neke od njih.
-
GEZELLIG
Holandski, pridjev: druželjubiva, udobna, zabavna, starinska ili ugodna atmosfera. Vrijeme provedeno sa voljenima, u sastanku sa prijateljem nakon dugog perioda razdvojenosti ili opšti osjećaj zajedništva od kojeg se osjećamo onako lijepo i toplo.
-
RUHE
Njemački, imenica ili glagol: mir i tišina, kada nam ne smeta ništa oko nas i osjećamo se mirno i ugodno. Takođe kućni red u komšiluku.
-
BHAVA
Sanskrit, imenica: mentalno stanje mira i blaženstva, osjećaj jedinstva koje nas ispunjava, naročito kada slušamo muziku.
Foto: David Marcu / Unsplash
-
SAMAR
Arapski, glagol: kada ostanemo budni do kasno razgovarajući sa prijateljima i porodicom.
-
NERVIO
Španski, imenica: onaj osjećaj kad toliko intenzivno nekog volimo ili osjećamo privrženost i bliskost da želimo da ga stisnemo i gotovo povrijedimo (iako to, naravno, ne uradite).
-
DESBUNDAR
Portugalski, glagol: probijanje sopstvenih zona komfora i barijera prosto jer je tako zabavo.
-
SOBREMESA
Španski, imenica: pojava kada završimo s jelom, ali razgovor za stolom nastavi da teče, pa se družimo, pričamo, smijemo, plačem, razvijajući osjećaj međusobne povezanosti.
Foto: Zach Reiner / Unsplash
-
UITBUIKEN
Holandski, glagol: doslovno „izvanstomačiti“ – ono kad se zadovoljno opuštamo nakon dobrog obroka
-
IKTSUARPOK
Inuitski, imenica: nestrpljenje koje osjećamo u iščekivanju nekog drugog pa stalno provjeravamo da li je osoba već došla.
-
FEIERABEND
Njemački, imenica: doslovno „večernja proslava“, praznično raspoloženje koje se može javiti na kraju radnog dana
-
CAFUNE
Portugalski, imenica: gest nježnog provlačenja prstiju kroz kosu voljenog stvorenja
-
RETROUVAILLES
Francuski, imenica: doslovno „ponovno otkriće“, ujedinjavanje (npr. sa voljenom osobom nakon dužeg perioda razdvojenosti)
Foto: Priscilla Du Preez / Unsplash
-
NAZ
Urdu, imenica: sigurnost/ponos jer znate da je ljubav neke osobe prema vama bezuslovna i nepokolebljiva
-
PHILOTIMO
Grčki, imenica: „ljubav prema časti“, važnost poštovanja i odavanja počasti prijateljima i porodici.
-
FARGIN
Jidiš, imenica: nesebičan i direktno izražen ponos i sreća zbog tuđeg uspjeha
-
APNAPAN
Hindi, imenica: vrlina usljed koje prihvatate ljude, smatrate ih svojima i brinete o voljenima neočekujući išta zauzvrat
-
FIKA
Švedski, imenica: pauza za kafu i druženje sa kolegama, prijateljima, romantičnim partnerima ili porodicom, a obično je praćena i slatkišima
Foto: Mikael Stenberg / Unspash
-
RE NAO
Mandarinski, imenica: zabavno, živahno, sa posebnom energijom zbog koje svi žele biti tu.
-
PILIRIQATIGIINNIQ
Inuitski, imenica: zajedništvo, zajednica duha, udruženi rad za zajedničko dobro
Napominjemo da se na listi našao i „merak“, ali svi vrlo dobro znamo šta je to. Zar ne?
Izvor: LOLA
